Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 410

»
Oropos
Amphiaraion
Ehreninschrift für Q. Fufius Calenus
Basis
Marmor
48
Übersetzung: Klaus Hallof


1 ὁ δῆμος vac. Ὠρωπίων
2Κόϊντον Φούφιον Κοΐντου υἱὸν Καληνὸν πρεσβευτὴν
3καὶ ἀντιστράτηγον, τὸν ἑαυτοῦ σωτῆρα καὶ εὐεργέτην
4 Ἀμφιαράωι.


1Das Volk der Oropier (ehrte)
2Quintus Fufius Quinti filius Calenus, Legat
3und Propraetor, seinen eigenen Retter und Wohltäter;
4(die Statue ist geweiht) dem Amphiaraos.
XML-Ansicht